¿Qué Sucede Cuando el Libro Deja Tus Manos?
Cuatro historias comenzaron en Nicaragua. Una vez que dejaron las manos del autor, ya no había forma de saber hasta dónde podrían viajar.
Encomienda a Jehová tus obras,
Y tus pensamientos serán afirmados.
— Proverbios 16:3 RVR1960
Hay un momento extraño en la vida de un libro.
Durante meses —o a veces años— pertenece casi por completo al autor.
Comienza como una idea.
Después se convierte en palabras en una pantalla. Capítulos. Personajes. Correcciones. Más correcciones.
Uno cambia una frase. Mueve un párrafo. Se pregunta si una escena funciona. Se preocupa por una portada. Revisa el formato una vez más.
Y durante todo ese tiempo, el libro sigue siendo suyo.
Entonces llega el día en que presiona Publicar.
Y algo cambia.
El libro deja sus manos.
Ya No Depende de Mí
Cuando publiqué mi primer libro, no sabía realmente qué esperar.
Todavía estoy aprendiendo.
He escrito cuatro libros, y cada uno comenzó de la misma manera: conmigo sentado frente a una computadora, tratando de convertir una idea en una historia.
Pero una vez publicados, ya no podía controlar lo que sucedería con ellos.
Podía hablar de ellos.
Podía compartirlos en las redes sociales.
Podía crear una página web.
Podía enviarlos a reseñadores.
Podía colocar un ejemplar en manos de alguien y esperar que lo abriera.
Pero después de eso, la historia tenía que viajar sola.
Y últimamente he comenzado a descubrir hasta dónde pueden llegar las historias cuando uno las deja ir.
Primero Llegaron los Lectores
Hace unas semanas escribí sobre una pregunta que tarde o temprano se hace todo autor:
¿Alguien los leería?
La respuesta fue sí.
Aparecieron reseñas.
Algunos lectores me escribieron.
Otros autores leyeron mis libros.
Personas que nunca había conocido comenzaron a conocer a los personajes que alguna vez solo habían existido en mi imaginación.
Eso ya era algo extraordinario.
Pero entonces surgió otra pregunta:
¿Cómo encontraría la gente mis libros?
La semana pasada hice algunas búsquedas en Google para averiguarlo.
Y descubrí algo que no esperaba.
Mis libros ya estaban viajando sin mí.
Más Allá de Amazon
Encontré Mateo and the Secrets of the Eternal Word en librerías y sitios web donde nunca lo había colocado personalmente.
Walmart.
ThriftBooks.
Sitios de Amazon de distintos países.
Librerías en Italia.
Una en Dinamarca.
Y otros lugares cuyos nombres ni siquiera conocía.
Después busqué Ride the Fire.
Allí también estaba.
Eso me hizo comprender algo acerca de publicar un libro que quizá no había entendido del todo antes.
Publicar no es el final del viaje de un libro.
En cierto modo, es el comienzo.
Una Historia Puede Viajar Más Lejos Que Su Autor
Mis libros comenzaron aquí, en Nicaragua.
The Little Chef nació de una historia que quería contar.
Challenge of the Heart continuó el viaje.
Ride the Fire creció de las amistades y experiencias que encontré en León.
Y Mateo and the Secrets of the Eternal Word nació en las montañas de Nicaragua y terminó llevando a un niño de doce años directamente a la historia bíblica.
Yo sabía dónde habían comenzado esas historias.
Lo que no sabía era dónde terminarían.
Todavía no lo sé.
Tal vez esa sea una de las partes más interesantes de ser autor.
Uno escribe una historia en un lugar.
Pero alguien puede descubrirla a miles de kilómetros de distancia.
Una persona que nunca conoceré puede encontrar uno de mis libros en una búsqueda, en una librería en línea o por recomendación de otra persona.
Puede abrirlo.
Puede conocer a Camila.
A Julio.
A Mateo.
Y durante unas horas, una historia que comenzó conmigo pasa a pertenecerle a alguien más.
Lo Que Sí Puedo Hacer
Hay muchas cosas que un autor no puede controlar.
No puedo decidir quién encontrará mis libros.
No puedo decidir quién los comprará.
No puedo decidir quién dejará una reseña.
Y ciertamente no puedo decidir en qué rincón del mundo aparecerá Mateo la próxima vez. 😊
Pero sí puedo hacer algo.
Puedo seguir escribiendo.
Puedo seguir mejorando.
Puedo seguir compartiendo las historias.
Y puedo confiar el resto a Dios.
Quizá por eso Proverbios 16:3 parece tan apropiado para este punto de mi viaje:
Encomienda a Jehová tus obras,
Y tus pensamientos serán afirmados.
Hacemos el trabajo que se nos ha dado.
Después llega el momento de abrir las manos.
Porque una vez que una historia sale al mundo, ya no sabemos quién la encontrará.
Ni hasta dónde llegará.
