Después de meses de escribir, revisar e imaginar el próximo viaje de Mateo, el Libro Dos ya no es solo un manuscrito. Es un libro publicado.
Encomienda a Jehová tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.
— Proverbios 16:3 RVR1960
El lunes pasado escribí que la historia no espera.
Al parecer, no estaba bromeando.
En ese momento, todavía hablaba del Libro Dos como la historia que Mateo y yo estábamos recorriendo juntos.
Había capítulos que terminar.
Imágenes que elegir.
Frases que reconsiderar.
Correcciones que hacer.
Y probablemente uno o dos camellos que necesitaban ser trasladados a otro lugar.
Entonces algo cambió.
Es un libro.
Eso no debería sorprenderme.
Después de todo, ese era el plan.
Uno escribe un libro para que, finalmente, se convierta en...un libro.
Pero hay un momento extraño cuando un manuscrito deja de ser algo en lo que estás trabajando y se convierte en algo que estás enviando al mundo.
Durante meses, el Libro Dos vivió en mi computadora.
Podía cambiar cualquier cosa.
Una frase.
Un párrafo.
Una imagen.
Un capítulo.
Si algo me molestaba, podía regresar y corregirlo.
Y lo hice.
Más de una vez.
Probablemente más veces de las que quisiera recordar.
Pero finalmente llega un momento en que tienes que detenerte.
No porque de repente hayas decidido que cada palabra es perfecta.
No porque no pudieras encontrar otra frase que ajustar si buscaras lo suficiente.
Te detienes porque la historia está lista.
Y entonces presionas Publicar.
Esta vez, lo hice más de una vez.
En Amazon:
El libro impreso en inglés.
El ebook en inglés.
El libro impreso en español.
El ebook en español.
Y en Lulu:
El libro impreso en inglés.
El ebook en inglés.
El libro impreso en español.
El ebook en español.
Ocho ediciones en dos plataformas de publicación en dos días.
Y su compañero en español, Mateo y los Secretos de la Palabra Eterna — Libro Dos, estaba allí a su lado.
Hay algo satisfactorio y, al mismo tiempo, un poco inquietante en ese momento.
Mientras el manuscrito te pertenece, tú lo controlas.
Una vez que lo publicas, comienzas a dejarlo ir.
Otra persona puede abrirlo.
Otra persona puede conocer a los personajes.
Otra persona puede caminar junto a Mateo por el mundo que pasaste meses creando.
Y otra persona puede descubrir el error tipográfico que de alguna manera no viste después de leer la página diecisiete veces.
Así es publicar. 🙂
Creo que hay una lección en eso que va más allá de los libros.
Hay momentos en los que trabajar con cuidado importa.
Hay momentos en los que corregir, mejorar e intentarlo otra vez importa.
Pero también llega un momento en que seguir perfeccionando algo puede convertirse simplemente en otra manera de tener miedo de dejarlo ir.
Finalmente, tienes que decir:
Esto es lo que hice.
Y dejarlo ir.
Proverbios nos dice que encomendemos nuestras obras al Señor.
Me gusta esa palabra: encomendar.
No dice que todo lo que hagamos será perfecto.
No promete que todos notarán lo que hemos hecho.
Ni siquiera nos dice qué sucederá después.
Llega un momento en que el trabajo deja nuestras manos.
El Libro Dos ha llegado a ese momento.
Los personajes que pasaron todos esos meses viviendo dentro de mi computadora ahora tienen otro lugar adonde ir.
Abraham.
Sara.
Isaac.
Rebeca.
Jacob.
Y, por supuesto, Mateo.
El lunes pasado, Mateo y yo todavía estábamos viajando.
Este lunes, algo ha cambiado.
El Libro Dos está viajando sin nosotros.
Lo cual deja solamente una pregunta.
¿Adónde vamos ahora?
